No need to hyphenate ly words.

It’s already a modifier.

e.g.  Technically feasible plan, not technically-feasible plan.