Plain – as an adjective means ordinary as a noun it can mean flat

Plane – a tool or having to do with measurement, a higher or lower plane of existence